Une chose que je devais vous dire / One thing, i had to say! ^^
J'ai récupéré ce petit questionnaire chez Fantasy et j'ai décidé que j'allais le faire!
Simplement, en plusieurs fois, car à vrai dire,
j'ai pas trop le temps! avec les Pingouinos à encrer
puis à colorier, et aussi mon book, bref,
je reste chez moi cloitré! meme plus le temps pour un p'tit verre en ville!
Pfff! Mais ça va, je m'en plains pas!
je fais quelque chose qui me plait et c'est le principal!
Maintenant, une petite nouveauté en plus,
je vais traduire mes nouveaux articles car j'ai beaucoups de
nouveaux visiteurs qui sont pas de France, un exemple avec Paco
Un autre dessineux très doué! mais qui vient d'italie!
Alors, au lieu de faire la traduction en italien, et en anglais,
je vais la faire juste en anglais, vu que c'est un language sois disant universel!
^^
I took a few questions on the Fantasy's Weblog
and i decided to do as well, because i found it so fun!
But, i wont show you all of these answers because i miss time!
and i gotta do many others things like inking the Pingouinos,
and putting the color, and my book, etc ,etc...
I stay all day long at home and even no time to share with friends around a glass!
But i'm okay, i can be glad of my situation, i do all that i like!
As you can see, i traduced the text for more comfort as my
worldwide friends can say
I did it a little for you, Paco,
because i found it so frustrating that going on a website,
and no understanding a word! As i sayed in french,
english is a international language, so it could be easy for the most of you!
Regards!
(NB : When i was a child, I had a real passion about Spice Girls, i had a big Poster in my room!
So crasy!
Simplement, en plusieurs fois, car à vrai dire,
j'ai pas trop le temps! avec les Pingouinos à encrer
puis à colorier, et aussi mon book, bref,
je reste chez moi cloitré! meme plus le temps pour un p'tit verre en ville!
Pfff! Mais ça va, je m'en plains pas!
je fais quelque chose qui me plait et c'est le principal!
Maintenant, une petite nouveauté en plus,
je vais traduire mes nouveaux articles car j'ai beaucoups de
nouveaux visiteurs qui sont pas de France, un exemple avec Paco
Un autre dessineux très doué! mais qui vient d'italie!
Alors, au lieu de faire la traduction en italien, et en anglais,
je vais la faire juste en anglais, vu que c'est un language sois disant universel!
^^
I took a few questions on the Fantasy's Weblog
and i decided to do as well, because i found it so fun!
But, i wont show you all of these answers because i miss time!
and i gotta do many others things like inking the Pingouinos,
and putting the color, and my book, etc ,etc...
I stay all day long at home and even no time to share with friends around a glass!
But i'm okay, i can be glad of my situation, i do all that i like!
As you can see, i traduced the text for more comfort as my
worldwide friends can say
I did it a little for you, Paco,
because i found it so frustrating that going on a website,
and no understanding a word! As i sayed in french,
english is a international language, so it could be easy for the most of you!
Regards!
(NB : When i was a child, I had a real passion about Spice Girls, i had a big Poster in my room!
So crasy!
Par babs, Mardi 27 Mars 2007 à 22:09 GMT+2 dans Dessins, fan arts (article, RSS)
